Aku akan Berdagang dengan Kamu Semua.
I will Trade with All of You.

Terima Kasih sudah mengunjungi Website Milikku!!!
Thank You for visit My Own Website!!!

Sebelumnya;
Previously;

Aku hanya menggunakan website miliku ini untuk berbagi coretan kata-kataku dan cerita-cerita fiksiku sehingga aku secara pasif bisa membuat setiap pengunjung membaca penawaranku tentang #JasaBaik, yaitu jasaku membuat website dan jasaku mengerjakan foto atau video pada waktu itu.
I’m only use my own website to share my scribble words and my fiction stories so I can passively make every visitor read my offers about the #GoodService, which is my website service and my photo or video service at that time.

Aku juga mengumpulkan segala macam #BarangBagus yang bisa aku jual untuk menghasilkan untung yang cukup bagiku. Aku menjual semua barang bagus tersebut secara offline dan melakukan promosi pasif secara online di website milikku ini, di FaceBook, Instagram, Twitter, Google+, dll.
I’m also collecting any kind of #GoodStuff that I can sell to generate enough profit for me. I’m sell all those good stuff offline and passively promote it online on this my own website, on FaceBook, Instagram, Twitter, Google+, etc.

 

 

Hari ini [mulai Januari 2016];
Today [since January 2016];

Selain melakukan promosi pasif secara online di website milikku ini, di Facebook, Instagram, Twitter, Google+, dll., aku sepenuhnya sudah menjual dan mempromosikan secara online segala macam #BarangBagus melalui ENDHONESA Online MarketplaceSkateShop.Id Skateboarding Commerce dan Straight-Line.Org Adventure MarketPlace. Sedangkan untuk #JasaBaik tetap dengan pasif aku tawarkan dan aku promosikan secara online di website milikku ini, di Facebook, Instagram, Twitter, Google+, dll.
Beside promoting online passively on my own website, on FaceBook, Instagram, Twitter, Google+, etc., I’m already fully selling and promoting online any kind of #GoodStuff through ENDHONESA Online MarketplaceSkateShop.Id Skateboarding Commerce and Straight-Line.Org Adventure MarketPlace. At the same time I’m still passively offering and promoting #GoodService by online on my own website, on FaceBook, Instagram, Twitter, Google+, etc.

Aku akan selalu menyediakan layanan terbaik dan menjual produk berkualitas tinggi untuk kamu semua sebagai pelangganku sambil aku belajar dan berlatih untuk menjadi seorang power-marketer online.
I will always deliver the best services and sell high quality products for all of you as my customers while I’m learning and practice to be an online power-marketer.

Aku juga dibantu oleh #IstriCantik-ku, #IbuMerana-ku, #KeluargaSial-ku dan #TemanTai-ku karena semua ini adalah kerja sampinganku, yang sebenarnya sebuah penghasilan pasif bagiku. Apa yang aku yakini dengan penghasilan pasif ini adalah, semakin pasif aku melakukannya, semakin banyak penghasilan yang bisa aku kumpulkan [kode: efektif dan efisien].
I’m also helped by my #BeautifulWife, my #DesperateMother, my #Fuckmily and my #FriendsShit because all of this is my side job, actually a passive income for me. What I believe in this passive income is, more passive I’m doing this, more income I can earn [code: effective and efficient].

Ini hanyalah sebuah upadaya bagiku untuk tetap berada di jalan yang lurus dan benar. Semoga saja suatu hari aku akan menjadi power-marketer online. Tidak hanya tanggapan dan testimoni dari pelangganku, tapi juga ada bukti dan dokumentasi aktifitasku berdagang yang bisa dilihat di halaman Bukti dan Testimoni.
This is just an effort for me to stay on the straight and narrow way. Hopefully someday I will be an online power-marketer. Not just feedback and testimony from my customers, but there is also my trading activity evidence-proof and documentation which can be seen on Evidence and Testimony page.

Aku harap semua layanan yang sudah selesai pengerjaannya dan semua barang yang sudah terjual bisa memberikan kebahagiaan untuk kamu semua sebagai pelangganku, terutama yang setia. Selamat menikmati jual beli secara online!!!
I hope all service that already done and all stuff that already sold can deliver happiness to all of you as my customers, especially the loyal ones. ENDjoy and happy trading online!!!

Terima kasih,
Thank’s,
Mamak Kurniawan

Dicurahkan Sepenuhnya agar Menghemat Uangmu untuk Kehidupanmu yang Lebih Baik.
Devoted Entirely to Save Your Money for Your Better Life.