Aku dan Kehidupanku yang Tidak Pernah Tersedia…
Me and My NeverAvailable Life…

Tentang Aku – About Me

Beberapa temanku biasa memanggilku “MAMAK KURNIAWAN”. Aku tinggal di Surabaya saat ini. Sebelumnya aku ini seorang “con-artist” online yang memiliki “obsessive-compulsive” disorder tapi tidak terlalu parah.
Some of my friends used to call me “MAMAK KURNIAWAN”. I’m residing in Surabaya. I’m formerly an online “con-artist” who has “obsessive-compulsive” disorder but not too severe.

Aku sangatlah pemalas tapi sangat senang memikirkan sesuatu dan bepergian ke suatu tempat. Oleh karena itu aku jatuh cinta dengan Skateboarding dan Internet [bagaimana bisa seperti itu, silahkan berpikir sejenak].
I’m very lazy but will be happy to think something and to travel somewhere. That’s why I’m falling in love with Skateboarding and the Internet [how can be like that, please think for a while].

chamber.of.afietadi.web.id
my 2nd sanctuary (Light HomeStay) (RIP 2013 – 2014)

 

 

Tentang Kehidupanku yang Tidak Pernah Tersedia – About My NeverAvailable Life

Aku sering memikirkan pertanyaan-pertanyaan seperti ini:
I often think about questions such like these:

  • Bagaimana jika kelahiran adalah sebuah masalah yang aku sebut Negatif dan kematian adalah sebuah solusi yang aku sebut Positif?
  • How if birth is a problem that I call it Negative and death is a solution that I call it Positive?
  • Apakah setiap kelahiran akan membawa Negatif dan setiap kematian akan membawa Positif dalam kehidupan ini?
  • Is every birth will bring Negative and every death will bring Positive in this life?
  • Apakah kehidupan ini dalam sebuah kondisi seimbang antara Negatif dan Positif?
  • Is this life in a balance condition between Negative and Positive?
  • Bagaimana jika dalam kehidupan ini setiap upadaya untuk menciptakan sebuah solusi akan menciptakan sebuah masalah baru lainnya dan begitu pula sebaliknya?
  • How if in this life every effort to create a solution will create another new problem and vice versa?
  • Akankah ini tidak pernah berhenti sampai kematian datang?
  • Will it never stop till death come?
  • Haruskah aku hidup?
  • Should I live?
  • Apakah aku terkurung dalam kehidupanku?
  • Am I trapped in my life?
  • Apakah kehidupanku adalah penjaraku?
  • Is my life my prison?
  • Apakah kehidupanku seharusnya menjadi Kehidupanku yang Tidak Pernah Tersedia?
  • Is my life should be my NeverAvailable Life?
  • Apakah kehidupanku Tersedia Olehku?
  • Is my life Available by Me?

Jangan berpikir lebih keras dari tulangmu, aku tidak memintamu untuk menjawab semua pertanyaaan itu. Aku hanya ingin memberitahumu bahwa setiap kelahiran akan membawa Negatif dan setiap kematian akan membawa Positif dalam kehidupan ini jika kelahiran adalah sebuah masalah yang aku sebut Negatif dan kematian adalah sebuah solusi yang aku sebut Positif. Artinya kehidupan ini dalam sebuah kondisi seimbang antara Negatif dan Positif.
Don’t think harder than your bones, I don’t ask you to answer all those question. I just want to tell you that every birth will bring Negative and every death will bring Positive in this life if birth is a problem that I call it Negative and death is a solution that I call it Positive. It’s mean this life is in a balance condition between Negative and Positive.

Jika dalam kehidupan ini setiap upadaya untuk menciptakan sebuah solusi akan menciptakan sebuah masalah baru lainnya dan begitu pula sebaliknya, maka ini tidak pernah akan berhenti sampai kematian datang. Tapi aku harus hidup meskipun aku terkurung dalam kehidupanku, meskipun kehidupanku adalah penjaraku. Mungkin kehidupanku seharusnya menjadi Kehidupanku yang Tidak Pernah Tersedia karena kehidupanku Tersedia Olehku [silahkan berpikir keras sekarang].
If in this life every effort to create a solution will create another new problem and vice versa, it will never stop till death come. But I should live although I’m trapped in my life, although my life is my prison. Maybe my life should be my NeverAvailable Life because my life is Available by Me [please think hard now].

[semoga saja] Penjelasan lebih lengkap tentang Kehidupanku yang Tidak Pernah Tersedia bisa ditemukan dalam coretan kata-kata dan cerita-cerita fiksi buatanku yang telah aku bagikan di website ini. Terutama coretan kata-kata dan cerita-cerita fiksi tentang Skateboarding dan Traveling bersama Keluarga dan Teman-teman.
[hopefully] More complete explaination about my NeverAvailable Life could be found in scribble words and fiction stories that I’ve created and shared on this website. Specially scribble words and fiction stories about Skateboarding and Traveling with Family and Friends.

Ngomong-ngomong, terima kasih sudah bersedia untuk membaca isi dari website ini! Semua isi dalam website ini dilindungi olehku tapi kamu bisa menggunakannya secara gratis dengan resiko kamu tanggung sendiri.
By the way, thank’s for being available to read content on this website! All content on this website protected by me but you can use all the content for free with your own risk.

 

*) Yang aku maksud dengan online “con-artist” adalah pengguna segala sesuatu karya mbak Tiffany Viljevac. #MohonPengertiannya #HarapMaklum #MohonDoaRestu dan #SelamatMenikmati. z35W7z4v9z8w